作者：醫天圓中醫診所團隊

出版日期：11-2-2025

關節痛的真相：乾燥症 vs 類風濕關節炎，你了解這兩種疾病嗎？

乾燥症和類風濕關節炎都是自身免疫性疾病，但兩者引起的關節痛在病因、臨床表現及預後上存在明顯差異。下面從幾個主要方面說明兩者關節痛的不同：

1. 病因與免疫機制分別

► 乾燥症關節痛

• 病因：主要由於自身免疫反應攻擊外分泌腺（如唾液腺、淚腺），有時也會波及關節，導致輕度炎症。
• 免疫機制：免疫細胞在關節處的浸潤通常較輕，炎症反應較溫和，多屬於非侵蝕性炎症，病理改變通常不如類風濕顯著。

▻ 類風濕關節炎關節痛

• 病因：以免疫系統針對關節滑膜為主要攻擊目標，導致持續性炎症反應。
• 免疫機制：炎症反應較強烈，導致滑膜增生、破壞性變化和骨侵蝕，進而引發關節破壞和變形，是一種侵蝕性關節炎。

2. 臨床表現與症狀特點分別

► 乾燥症關節痛

• 疼痛性質：多為輕度到中度的隱隱作痛或酸脹感，常呈間歇性或游走性，痛感在不同關節間可能出現轉移。
• 伴隨症狀：除了關節痛外，患者常有口乾、眼乾等典型乾燥症狀，並可能伴有全身性疲勞或皮膚乾燥。
• 關節損害：通常不會引起明顯的關節腫脹、紅腫或永久性結構損害，長期病程中關節破壞較少見。

▻ 類風濕關節炎關節痛

• 疼痛性質：通常為持續性、明顯且有晨僵現象的關節痛，尤其在早晨起床時疼痛較重。
• 伴隨症狀：常表現為對稱性多關節炎，特別是手部、腕部、小關節等，伴隨腫脹、壓痛和局部炎症。
• 關節損害：隨著病程進展，炎症會導致關節軟骨和骨質破壞，最終可能出現關節畸形和功能喪失。

3. 檢查與診斷指標分別

► 乾燥症關節痛

• 實驗室檢查：常檢出抗SSA/Ro和抗SSB/La抗體，這是乾燥症的特異性標記；類風濕因子（RF）可能也呈陽性，但以乾燥症為主的全身症狀有助於區分。
• 影像學：一般關節影像改變不明顯，炎症反應較輕，不會有嚴重的骨侵蝕現象。

▻ 類風濕關節炎關節痛

• 實驗室檢查：通常檢測到類風濕因子（RF）和抗環瓜氨酸抗體（Anti-CCP）陽性，這些指標對診斷和預後評估具有重要意義。
• 影像學：早期可能顯示關節間隙變窄、滑膜增生，隨著病程發展可出現骨侵蝕、關節畸形等明顯改變。

4. 治療策略與預後分別

► 乾燥症關節痛

• 治療重點：主要在於控制全身免疫異常、緩解乾燥症狀，關節痛部分多作為全身症狀的一部分進行處理。
• 治療方式：可能包括局部護理（如人工潤滑）、中西醫結合調理及必要時的免疫調節治療，目標在於改善症狀，避免併發症。

▻ 類風濕關節炎關節痛

• 治療重點：以抗風濕藥物（如DMARDs）、生物製劑、非類固醇消炎藥等藥物為主，旨在控制炎症反應，防止關節破壞和功能喪失。
• 治療方式：治療通常需要早期積極干預，以減少炎症和損傷，改善長期預後，並輔以物理治療及功能康復訓練。

► 繼續觀看【下一篇】：乾燥症有別於普通口乾眼乾，了解兩者病因、症狀與治療方法

預約看診：醫天圓中醫診所註冊中醫師 (中環/佐敦/荃灣分店/網上應診)

陳家富醫師（香港中文大學中醫學學士）、李芊霖醫師（香港浸會大學中醫碩士、香港中文大學中醫學士）、韓曉恩醫師（香港大學中醫全科學士）、周德健醫師（廣州中醫藥大學中醫學學士）、張天慧醫師（香港中文大學中醫理學碩士、香港中文大學中醫學學士）、梁仲威醫師（香港中文大學中醫學學士)

閱覽更多：

乾燥症是什麼？患者要注意哪些飲食調理原則？

隨著生活節奏加快與環境變化，許多人在日常生活中經常感到口乾舌燥、眼睛不適或皮膚乾燥。許多人可能會認為這只是普通的乾燥現象，但其實有可能隱藏著一種自身免疫性疾病——乾燥症（Sjögren’s Syndrome）。本文將說明為何別以為只是普通乾燥，以及中醫如何從整體調理角度，幫助患者改善症狀，提升生活品質…….

你不一定是陰虛火旺！乾燥綜合症（Sjögren’s Syndrome）的體質辨證與用藥提醒

在臨床上，許多有眼乾、口乾、皮膚乾燥症狀的朋友，一來就說自己是「陰虛火旺」，甚至已經連續好幾年進補養陰的藥物或保健品，比如百合、麥冬、知母、沙參等等。然而，你真的只是陰虛嗎？又或者，其實你正面對的是一種叫做乾燥綜合症的疾病，而且用錯方向，反而延誤了調理的黃金時機？……

真實臨床案例丨乾燥綜合症（修格蘭氏症候群 Sjögren’s syndrome）的用藥原則、護理

乾燥綜合症的主因及症狀？乾燥綜合症是一種慢性系統性自身免疫疾病，主要表現為口乾、眼乾等症狀，並可能涉及多種器官如腎、肺、甲狀腺等。根據中醫學，這一病症屬於「燥痹」範疇，其病因與陰虛、燥毒、氣虛及血瘀相關。治療乾燥綜合症，中醫注重調和體內燥邪、補充陰虛、促進氣血流通，從而達到潤燥、解毒、化瘀的效果……

治療乾燥綜合症(Sjögren’s syndrome)的中醫用藥加減法

乾燥綜合症是一種累及全身外分泌腺的自身免疫性結締組織病，主要侵犯淚腺和唾液腺，表現為眼和口腔乾燥。任何年齡都可發病，以中年女性多見。通常分為原發性和繼發性兩類。原發性主要累及唾液腺和淚腺等，稱為口眼乾燥綜合症，繼發性則指伴發其他結締組織病的乾燥綜合症。起病多數為隱襲和慢性過程，少數呈急病或快速進展……

風濕免疫病醫案分享(類風濕性關節炎、系統性紅斑狼瘡、混合性結締組織病)

胡蔭奇教授在臨床治療類風濕關節炎時，主張辨證與辨病相結合。中晚期類風濕關節炎患者多有肝腎不足的表現，從西醫角度來看處於這一階段的類風濕關節炎患者多有免疫功能低下的表現，易於外感。針對這一階段，中醫治療以補益肝腎為主，現代研究發現多數補益肝腎的藥物有調節機體免疫功能的作用……

從神經到經絡：中醫全面分析「感覺異常」嘅成因

你有冇試過感覺自己嘅身體有啲唔尋常嘅反應？例如，好似有螞蟻喺皮膚上爬，或者有電流一樣嘅刺痛感；某啲地方對觸碰特別敏感，而有啲地方又完全冇感覺，似乎觸覺失靈咁樣？……

更多相關文章：