📋 臨床中醫病案分享

• 患者： M小姐
• 患者年齡： 50歲（正值更年期陰陽轉化之關鍵期）
• 發病日期： 2026年7月8日
• 初發症狀： 疾病初起時皮膚不痛不癢。
• 病情演變：發病後就診皮膚專科服用西藥及外用藥膏後症狀改善。但跑步爆汗後隨即出現臀部瘙癢、誘發風疹（蕁麻疹）。伴隨左側頸部輕微發紅。
• 現症： 胃納（食慾）尚可，夜眠（每晚凌晨1時方睡）。現正服用西藥抗組織胺控制過敏，自覺口苦。

病案的後續發展：

M小姐，服完首5劑中藥後。

• 臀部及頸部的敏感風疹已經明顯減少，基本不需再服用抗敏感西藥亦沒有發作。
• 治療期間她也盡力保持良好的生活習慣，減少進食煎炸及辛辣食物，也提早了睡眠。
• 所以隨後2次覆診皮膚敏感也完全沒有發作，帶狀疱疹的皮損也逐漸癒合。
• 由於M小姐正值更年期，因此醫師在後續的治療便轉為集中調理更年期綜合症的各種症狀。

💡 核心醫理：為何生蛇不能「只看皮膚」？

許多人認為「生蛇」只是皮膚長水泡、紅疹，只要塗抹外用藥膏或等待皮膚表面痊癒即可。這其實是極大的誤解！

1. 治標不治本，易引發皮膚過敏

蛇串瘡由邪毒乘虛而入所致。若只重視外在皮膚的消炎，而忽視體內環境的調理，體內的濕熱毒邪便無法徹底排出。此時若盲目疊加藥物極易刺激皮膚。本案患者雖曾使用西藥治療改善表面症狀，但體內濕熱內蘊、臟腑失調未改變，因此出現後期的皮膚敏感。

2. 50歲更年期：陰陽轉化的關鍵時刻

M小姐正值50歲，女性在「七七」（49歲前後）之年，任脈虛、太衝脈衰少、天癸竭。此階段身體處於陰陽轉化的關鍵期，臟腑功能易失調，正氣相對不足。免疫力一旦下降，潛伏體內的毒邪就會乘虛而入，誘發蛇串瘡。

3. 病發時過度運動：耗氣傷正

中醫認為「汗出當風」且「運動耗氣」。在正邪交爭、正氣本已不足的發病期，過度運動會進一步消耗體內的氣血（正氣），導致表衛不固，風邪乘虛而入，進而誘發或加重風疹等皮膚過敏反應。

🛡️ 根治蛇串瘡的四大治本方案

想要徹底根治蛇串瘡、避免留下嚴重的「生蛇後神經痛」並防止皮膚過敏，大眾應遵循以下調養原則：

• 重視正氣，提升免疫力： 中醫強調「正氣存內，邪不可干」。治療生蛇的關鍵在於扶正祛邪，提高免疫力將體內濕熱毒邪驅趕，方能真正化解皮膚毒瘤。

• 注意早睡休息，嚴禁劇烈運動： 患病期間身體需要調動能量對抗病毒。請保持充足睡眠，早睡早起以修復肝血與脾胃，切勿過度運動以防耗傷正氣。

• 服用經醫師處方的中藥： 每個人的體質（如肝膽濕熱、脾虛濕蘊、氣滯血瘀等）截然不同。必須經專業中醫師辨證論治，處方專屬中藥以精準清熱解毒、活血止痛，切勿自行購買偏方或涼茶。

• 注重更年期調理： 中老年患者（特別是更年期女性），應在治癒蛇串瘡後繼續尋求中醫調理臟腑陰陽，從根本堵住免疫力低下的漏洞。

📢 中醫師溫馨提示

「生蛇」是身體免疫力向你發出的「黃牌警告」。治療的焦點從來都不只是那一片紅疹，而是您整體的氣血與正氣。如果您或家人正遭受蛇串瘡的困擾，請及早尋求專業中醫協助，切忌在發病期劇烈運動，以內服中藥調理為主，方能不留後遺症、不發皮膚敏感，重獲健康！

生蛇（帶狀疱疹）飲食須知

❌ 必須嚴格戒口的食物（發物與燥熱品）

生蛇與風疹在中醫多屬「濕熱內蘊」或「風邪乘虛而入」，以下食物極易「助火生熱」或「動風發疹」，必須暫時完全避免：

✅ 適宜多食的食物（清熱、祛濕、護膚）

飲食應以清淡、容易消化為主，多吃具有清熱解毒、利濕涼血、健脾固表的食物：

🍵 適合現階段的食療方

(建議諮詢主診中醫師後飲用)

1. 綠豆冬瓜薏米湯（清熱解毒、祛濕止癢）

分量

綠豆 30克、生薏米 20克、熟薏米 15克、帶皮冬瓜 300克、豬瘦肉 150克。

做法

瘦肉飛水，冬瓜洗淨切塊（保留瓜皮與瓜仁），其餘材料洗淨。加水適量，大火煮沸後轉小火煲 1.5 小時，微鹽調味。

功效

綠豆與冬瓜皮能清熱解毒，薏米健脾滲濕，適合生蛇初期及濕熱口苦者。

2. 百合蓮子山藥粥（調理更年期、健脾安神、扶正氣）

分量

鮮山藥（淮山）100克、乾百合 20克、蓮子（去芯）20克、白米適量。

做法

山藥去皮切塊，百合、蓮子洗淨。與白米一同熬煮成粥。

功效

山藥健脾補肺，百合與蓮子能清心安神、滋陰。此粥能溫和扶助正氣，且不易引起皮膚敏感，適合夜眠需要調養的患者。

💡 飲食行為與生活提醒

1. 少食多餐，切忌暴飲暴食： 減輕脾胃負擔，脾胃好，正氣自然足。

2. 飲水切勿過量或過猛： 溫開水為主，分次小口飲用，有助於體內濕熱透過小便排出。

3. 避免吃宵夜： 晚上吃太飽會加重肝膽負擔，導致隔天清晨口苦加劇，並影響睡眠質量。

閱覽更多：

醫案分享丨生了蛇串瘡(生蛇)怎麼辦？！

從現代醫學角度，「生蛇」(帶狀疱疹)是由水痘帶狀疱疹病毒所引起。中醫認為「生蛇」的分型主要有：第1型. 肝經鬱熱；第2型. 脾虛濕蘊；第3型. 氣滯血瘀。中醫治療必須先辨證，分辨病人屬那種分型……

從神經到經絡：中醫全面分析「感覺異常」嘅成因（韓醫師病案分享-1次見效）

你有冇試過感覺自己嘅身體有啲唔尋常嘅反應？例如，好似有螞蟻喺皮膚上爬，或者有電流一樣嘅刺痛感；某啲地方對觸碰特別敏感，而有啲地方又完全冇感覺，似乎觸覺失靈咁樣？從中醫嘅角度嚟睇，呢啲情況多數係因為經絡唔通、氣血虛弱或者臟腑功能失調所引起嘅身體警號。透過針灸疏通經絡，再配合中藥調理氣血同臟腑功能，呢啲異常嘅感覺可以逐步改善，甚至消失……

中醫師指南：濕疹戒口必知，5類食物誘發病情，濕疹飲食宜忌

要了解一個要點，就是許多治療方法包括註冊中醫師的建議，都是針對減少濕疹和皮膚癢的症狀，單純戒口，濕疹只會減輕，不會斷根。要改善濕疹，就不能忘記濕疹戒口的重要性。但嚴謹的戒口基本上是做不到，也有機會導致營養不良(如維生素B，鋅的缺乏)……

成隻手都係水泡好擔心？中醫內外兼治汗皰疹

雖然名字裡有「汗」和「皰疹」，但其實與汗疹和皰疹無關，也不用擔心會傳染給他人。中醫認為，汗皰疹屬於濕疹的一種，發作時奇癢無比，患處會出現許多小水泡。最令人煩惱的是，它難以根治，且容易反覆發作。中醫講求辨證施治，可以通過調理體內的濕熱之氣，改善體質，並配合適當的外治法來控制和預防汗皰疹的發作……

風癩痕癢難斷尾，中醫經方改善免疫系統失調，效果更佳！

風癩，是一種常見的皮膚病，俗稱風疹塊，西醫稱為「蕁麻疹」(Urticaria)，由皮膚黏膜小血管擴張及滲透性增加引起的局限性皮膚病變。西醫對慢性風癩的治療主要以有效控制症狀為目標，通常療程不少於一個月，必要時可延長至3至6個月或更長時間。然而，總的來說，西醫對慢性風癩的治療效果並不是特別理想……

更多相關文章：