The Desire Of Understanding The Bible 

30-31 Running up alongside, Philip heard the eunuch reading Isaiah and asked, “Do you understand what you’re reading?” He answered, “How can I without some help?” and invited Philip into the chariot with him. 

– Acts 8:30-31

The Message Version (MSG)

渴望讀懂聖經

30-31 腓利跑近馬車旁,聽見太監正在讀以賽亞書,就問他說:「你明白自己所讀的嗎?」他回答說:「沒有人幫助我,我豈會明白呢?」然後就接腓利上車,與他同坐。

— 使徒行傳八章30-31節

摘自 顧瓊華《天天活出神的話》*主題經張天慧醫師修輯整理

靈修分享

悠閒、重複不代表散漫或懶惰。柴斯特頓說,一個有動力的人想讀一本書,與一個疲倦的人想找一本書讀,有如天壤之別。貝德耶夫(Nicolas Berdyaev)是這種動力的代表,他在《夢與現實》(Dream and Reality)裡寫到:「我在閱讀過程中,絕不被動。當我閱讀時,我就參與在一個持續的創作活動中。書的內容,不論間接或直接,不斷刺激我的思緒,反倒是書本身的細節,我記得不是那麼清楚。」

格林(Julian Green)在一九四一年十月六日的日記中表示,我們必須隨時預備好向聖靈做出回應:「希伯來人收取嗎哪後將其放置一旁的故事,意義深遠。若是將嗎哪放置一旁不吃,到早晨它就生蟲變臭了。這意味靈修文閱讀得到的心得若不藉著禱告或行動消化,就會在我們裡面腐敗。你腦袋充塞著各樣諺語、箴言,但心靈卻枯竭而死。」


摘自 顧瓊華《天天活出神的話》