📖 閱讀時間:約 8 分鐘
本文重點:
牛皮癬係咩
三型辨證
治療方法
飲食建議
FAQ
何時見醫生

牛皮癬(銀屑病)患者最常說的一句話:「唔係唔識,係控制唔到。」皮膚好幾個月,一旦壓力大、睡眠差、飲食失調,又開始紅、脫屑、痕癢,甚至更大範圍爆發。西醫藥膏暫時壓住,停藥之後又反彈。

中醫對牛皮癬的理解,不是「搽藥壓症狀」,而是從體質出發:同樣是牛皮癬,血熱型、血虛型、血瘀型的處理方向完全不同。分型準確,才能選對中藥、針灸和飲食方向。

牛皮癬係咩?西醫同中醫點睇

牛皮癬(Psoriasis,中醫古稱「白疕」「松皮癬」)是一種慢性自身免疫性皮膚病,全球影響約 2-3% 人口,香港亦有相當數量患者。特徵是皮膚出現紅色斑塊,上面覆蓋銀白色厚鱗屑,常見於頭皮、手肘、膝蓋、背部。

西醫 vs 中醫對牛皮癬的理解
角度西醫中醫
病因免疫系統過度活躍,T細胞攻擊皮膚,加速角質細胞增生血分有熱、血虛生風、血瘀阻絡,導致肌膚失養
治療方向外用類固醇、免疫調節劑、生物製劑(重症)清熱涼血、養血祛風、活血化瘀(按型而定)
目標壓制急性炎症、減少發作次數改善體質根源,減低誘發頻率與嚴重程度
注意事項長期類固醇使用有皮膚萎縮、反彈風險需辨證準確;急性重症發作應先配合西醫評估

中醫三型辨證:你屬於邊種?

臨床上牛皮癬最常見三個體質類型,了解自己屬於哪型,是選擇正確調理方向的第一步。

🔴 血熱型(最常見,多見於急性發作期)

特徵描述
皮膚表現皮疹鮮紅,不斷有新疹冒出,鱗屑厚,刮去後有點狀出血;痕癢明顯
伴隨症狀口乾、口苦、心煩、大便乾結、小便黃;壓力大或熬夜後明顯加重
舌象脈象舌紅、苔黃或薄黃;脈弦數
中醫治則清熱涼血、解毒消斑 — 常用藥如生地、牡丹皮、赤芍、土茯苓、白茅根

🟡 血虛型(多見於慢性穩定期、體質虛弱者)

特徵描述
皮膚表現皮疹顏色較淡(粉紅或淡紅),乾燥少屑,痕癢以乾燥感為主;新舊疹交替,不算大爆發
伴隨症狀面色偏白或萎黃、頭髮乾枯易脫落、容易疲勞、睡眠差、女性月經量少或色淡
舌象脈象舌淡、苔薄白;脈細弱
中醫治則養血潤燥、祛風止癢 — 常用藥如當歸、熟地、白芍、何首烏、防風

🟤 血瘀型(多見於病程長、頑固型患者)

特徵描述
皮膚表現皮疹顏色暗紅或紫暗,斑塊厚硬如牛皮,鱗屑緊附,多年不退,痕癢較輕但皮損頑固
伴隨症狀皮膚乾燥粗糙、面色偏暗;女性可有月經血塊、痛經;部分患者關節痛(牛皮癬性關節炎)
舌象脈象舌暗紅或有瘀點、苔薄;脈澀或弦細
中醫治則活血化瘀、散結通絡 — 常用藥如桃仁、紅花、三棱、莪朮、丹參
⚠️ 中醫提醒:以上三型可以混合出現,例如早期血熱、病程長後轉為血瘀夾血虛。自行對照只作初步參考,準確辨證需由註冊中醫師面診後判斷。

中醫治療方法

中醫治療方法對照
治療方式主要作用最適合哪型
中藥內服從體質根源調整免疫反應,減低發作頻率三型均適用,配方因型而異
針灸調節免疫、止癢、改善局部循環;常用穴位:曲池、血海、三陰交、合谷血熱型(清熱)、血虛型(補血)、血瘀型(活血)
外用中藥軟化鱗屑、減輕局部炎症、止癢;常用藥浴或中藥膏血瘀型(厚硬皮損)、急性血熱期(配合內服)
刺血療法在特定穴位或皮損周邊放血,快速瀉熱血熱型急性期,由醫師評估才使用

中醫治療牛皮癬一般分為兩個階段:

  • 控制期(1–3個月):針對急性發作,以清熱涼血為主,配合針灸每週 1-2 次,目標是令新疹不再增加、舊疹逐漸縮小。
  • 鞏固期(3個月以上):以體質調整為主,減少誘發因素,目標是延長緩解期。

想知道自己屬於哪個類型?

每位牛皮癬患者體質不同,建議由註冊中醫師面診後辨證,才能選擇最適合的調理方向。

WhatsApp 查詢預約

飲食建議:牛皮癬患者宜食與忌食

中醫認為飲食直接影響血分熱毒,配合體質類型調整飲食,有助減少發作頻率。

✅ 宜食(有助調理)❌ 忌食(可能誘發或加重)
新鮮蔬菜(西芹、苦瓜、冬瓜)辛辣食物(辣椒、花椒、咖喱)
深海魚(三文魚、沙甸魚,富含Omega-3)煎炸油膩食物
綠豆、薏仁(清熱利濕)酒精(特別是啤酒,研究顯示與牛皮癬惡化相關)
白茅根茶、土茯苓(清熱涼血,適合血熱型)蝦蟹貝殼類(部分患者有誘發反應)
黑木耳、蘑菇(血虛型適合補血潤燥)牛羊肉(屬燥熱,血熱型尤其要減少)
充足水分(每日至少 1.5–2L)加工食品、高糖飲料(影響免疫調節)
注意:飲食禁忌因人而異,血虛型患者不必完全避開溫補食物。建議以個人誘發記錄為準,並與中醫師溝通調整。

牛皮癬常見誘發因素(非飲食)

誘發因素如何影響牛皮癬
心理壓力壓力激素影響免疫,中醫認為情志過激可化熱入血;最常見誘因之一
睡眠不足熬夜助長血熱,免疫調節能力下降,容易誘發新疹
皮膚創傷抓傷或外傷可在傷口處誘發新疹(科布納現象 Köbner phenomenon)
感染鏈球菌咽喉感染尤其與滴狀牛皮癬相關
某些藥物鋰劑、部分降血壓藥、非類固醇消炎藥可能加重病情(如服藥中請先諮詢主診醫生)

常見問題 FAQ

Q1:中醫可以根治牛皮癬嗎?

目前無論西醫或中醫,均無法百分百根治牛皮癬,因為它是慢性體質性疾病。中醫的目標是改善體質環境,減低誘發頻率、縮短急性期時間、延長緩解期。部分患者經長期調理後,發作次數明顯減少,且爆發程度較輕。

Q2:針灸治牛皮癬有用嗎?要針幾次?

針灸在牛皮癬管理中主要發揮調節免疫、清熱涼血、改善局部循環的作用,對痕癢症狀有一定幫助。一般建議急性期每週 1-2 次,穩定後可改為每 2 週一次。由於牛皮癬屬慢性病,針灸效果需要數週至數月才能評估,建議配合中藥內服效果更佳。

Q3:中醫同西醫可以同時用嗎?

可以,而且很多患者選擇中西醫配合。急性期若皮損嚴重,西醫藥物(如外用類固醇)可以快速控制炎症;中醫則從體質角度減低長遠復發。使用期間請告知兩位醫師你正接受的治療,避免藥物相互作用。

Q4:牛皮癬會傳染嗎?

不會。牛皮癬是自身免疫性疾病,不具傳染性,接觸患者皮膚不會感染。

Q5:壓力真的會讓牛皮癬加重嗎?

是。研究顯示約 44% 牛皮癬患者認為壓力是主要誘發因素。中醫角度認為情志不舒可致肝氣鬱結、化火入血,令血熱加重。中醫調理過程中,亦建議配合睡眠管理和情緒調節,部分醫師會在針灸方案中加入安神穴位。

Q6:牛皮癬只會長在皮膚嗎?

不一定。約 10-30% 牛皮癬患者會發展為牛皮癬性關節炎(銀屑病性關節炎),出現關節腫痛、僵硬,常見於手指、腳趾、脊椎。若皮膚問題的同時出現關節症狀,請及早向醫生反映,以免關節受損。

Q7:小朋友有牛皮癬,可以看中醫嗎?

可以。中醫對小兒牛皮癬通常採用較溫和的清熱調理方向,中藥份量亦會按年齡調整。針灸方面,12歲以下兒童可考慮小兒推拿配合,減少針具使用。具體方案須由醫師面診後決定。

⚠️ 以下情況請先求診西醫或急症

  • 皮損突然大範圍爆發(覆蓋全身超過 10%),伴隨發燒或寒戰
  • 皮膚出現膿皰型牛皮癬(紅皮上有白色膿頭)
  • 紅皮病型牛皮癬(全身皮膚嚴重發紅、脫屑,屬醫療緊急情況)
  • 出現關節腫脹、晨僵超過 30 分鐘
  • 正在使用免疫調節藥物,想同時接受中醫治療前,需先諮詢主診醫生

相關閱讀


撰文:醫天圓編輯團隊
醫療內容審閱:醫天圓註冊中醫師
最後更新:2026年6月
本文只作一般健康資訊用途,不代替面診,不構成任何醫療建議。如有疑問,請向註冊醫療人員查詢。

想了解自己的牛皮癬屬於哪型?

醫天圓中醫診所提供牛皮癬辨證評估,三間分店均設有診症。

WhatsApp 查詢
網上預約

醫天圓中醫診所特色

  • 過千篇養生文章,致力推廣中醫文化!
  • 十萬人次以上診症量經驗!
  • 七位專業註冊中醫治療團隊臨床經驗,香港大學、中文大學中醫學院背景各具特色!
  • 專注、聆聽、連結、歸正!

醫天圓中醫診所創立於香港,擁有十三年深厚診療經驗。我們的專業團隊由七位註冊中醫師組成,均畢業於香港大學及香港中文大學中醫學院,並具備英國曼徹斯特都會大學營養學碩士學歷與腫瘤、婦科等專科高級文憑。

診所累積逾十萬診症案例,在中環、佐敦、荃灣三個便利的地鐵站點為市民服務。

我們特別重視現代醫學與傳統中醫理念的結合,深入聆聽病人需要,主張將生活養生與治療緊密連結,為病人提供全面的健康方案。秉持「專注、聆聽、連結、歸正」的服務理念。

醫天圓積極推廣中醫藥文化,已發表千餘篇專業健康文章,並持續開展創新療法研究。我們以實證為本,透過專業診療與養生指導,協助每位求診者建立健康的生活方式。

░░立即預約