作者：張天慧中醫師

出版日期：15-5-2025

中醫有句老話說得極妙： 「人參殺人無過，大黃救人無功。」

意思是說，人參這種珍貴的大補之品，若用錯了，病人出事，也不能怪人參；而大黃這種攻下泄熱的苦寒藥，即使救人一命，功勞也常被忽略。

這句話揭示了中醫最根本的思維：藥無貴賤，對證為王；補與攻，端看時機與體質。

吃出問題，不代表藥錯了

我曾經自己吃過黃芪，感覺上火得不得了，從此心裡留下陰影，生怕病人也會因為黃芪而出事。後來有一次，我老公吃了同樣的黃芪，卻完全沒有不適，精神還好好多。

那一刻我開始懷疑：是不是我把自己的體驗，誤當成了「普遍真理」？

再後來，我回想大學時咳得很厲害，很多老師輪流幫我開方，都沒效，直到最後有一位醫生開的藥立刻見效。當時我覺得他醫術特別高，現在才明白，他只是恰好和我同體質，所以他「經驗方」中的藥，剛好適合我。

很多人推薦保健品，都是基於自己吃了覺得好。自己食靈芝睡得好，就推介人人食靈芝；自己食黨參補氣精神，就叫人每日當水飲。

但這種「我覺得好＝你一定啱」的推論，背後忽略了最關鍵的東西：體質差異。

人參對氣虛寒底的人是救命仙丹，對陰虛火旺者卻是火上加油。你以為補人一命，其實是推人入火坑。

所以「人參殺人無過」，因為不是人參有錯，而是你錯用人參。

藥不分善惡，使用者才有責任。

不要被「補」這個字迷惑。最厲害的醫者，不是把最好的東西推給所有人，而是將最合適的東西送到對的人手裡。

預約看診：醫天圓中醫診所註冊中醫師 (中環/佐敦/荃灣分店/網上應診)

陳家富醫師（香港中文大學中醫學學士）、李芊霖醫師（香港浸會大學中醫碩士、香港中文大學中醫學士）、韓曉恩醫師（香港大學中醫全科學士）、周德健醫師（廣州中醫藥大學中醫學學士）、張天慧醫師（香港中文大學中醫理學碩士、香港中文大學中醫學學士）、梁仲威醫師（香港中文大學中醫學學士)

閱覽更多：

想快速提升免疫力？增強免疫力也有中庸之道，中醫教你如何平衡調理

免疫力不是越強越好，也不是越弱越好，而是平衡最好。免疫系統的核心功能是保護身體免受病原體（如病毒、細菌）侵害，但如果免疫力過強或過弱，都可能導致健康問題。免疫力過強可能會發生的問題：免疫系統過度活躍，可能導致以下問題……

告別白髮煩惱！一道食療能輕鬆補血養髮，讓頭髮重現烏黑亮澤

想白髮變黑？先了解「血虛白髮」的特點：白髮逐漸增多，伴隨頭髮乾枯、脫落。常見症狀包括：頭暈、心悸、失眠、面色蒼白等。中醫認為，血虛使髮失濡養，「髮為血之餘」，因此頭髮容易變白。「制首烏雞蛋」通過補充血液生成和改善髮質健康，成為一種溫和、易操作的食療選擇，適合長期調理血虛白髮……

【抗氧化陷阱】過度抗氧化的缺點和中醫觀點教你如何保持平衡

一般來說，涼性食物在中醫角度多屬於清熱解毒的食材，例如綠豆、黃瓜、西瓜、苦瓜等，它們含有豐富的維生素、植物化合物（如多酚、類黃酮）以及抗氧化成分，因此涼性食物通常具有較強的抗氧化能力……

談談免疫力低下到亢進食療：AHCC保健品、冬菇與中醫調理

有病人問：「免疫力低下時適合服用 AHCC，免疫功能亢進則建議選擇冬菇作調理正確嗎？」答案是：「部分正確」。準確來講：針對「免疫力低下服用AHCC保健品」說法……

傳統和現代中醫對飲酒的見解和護肝中藥介紹

在傳統中醫和現代中醫的視角下，飲酒的看法有所不同，但兩者皆認同飲酒應適量，並且要注重身體健康和肝臟的保護。以下將介紹傳統與現代中醫對飲酒的理解、飲酒對肝臟的影響，以及了解一些護肝中藥……

粥不宜天天吃？營養與中醫角度的真相

粥一直被視為養生食品，許多人習慣每天飲用，甚至認為能養胃健身。然而，從營養學和中醫的角度來看，粥並不適合作為日常主食，長期過量食用可能帶來健康問題。為何粥不宜天天吃？

豆類雖好但有產氣問題？中醫智慧來化解脹氣

豆類是日常飲食中不可忽視的健康食材，富含蛋白質、膳食纖維、維生素和礦物質，是植物性飲食的重要來源。然而，許多人在食用豆類後會出現腹脹、排氣增多等不適，這讓一些人對豆類望而卻步。本文將探討豆類的營養價值、產氣的原因以及中醫如何通過食療和調理來幫助消化豆類，減少不適……

⇩「醫天圓」健康飲食分享專欄 ⇩

更多相關文章：