為何現代感冒難以用西藥或坊間感冒沖劑治癒？——從「寒包熱」談起
點解食咗西藥都退唔到燒，咳又唔止，頭仲痛…
在診所中，我們經常接到患者訴苦：「我食咗西藥都退唔到燒，咳又唔止，頭仲痛！」這些對話，其實揭示了現今感冒的複雜性。雖然西藥可快速緩解症狀，但為何病情經常反覆？
中醫師解答：現代感冒多呈現寒熱夾雜
現代感冒不再是單純的「寒感」或「熱感」！
傳統中醫理論將感冒分為「風寒」、「風熱」等類型。然而，根據十多年臨床經驗觀察，現代感冒多數呈現寒熱夾雜，特別以「寒包熱」型為多。
所謂「寒包熱」，即外有風寒束表、內有積熱鬱蒸，兩者夾雜，表現為：
- ⇢ 惡寒重、發熱高！
- ⇢ 肌表痠痛，咽乾或喉痛！
- ⇢ 舌紅苔白或微黃，脈浮數！
- ⇢ 服西藥效果短暫或無效！
這類感冒症狀易與單純風寒或風熱混淆，但處方若不對證，效果難以顯著。
針對「寒包熱 」型感冒，我們診所設計了「寒包熱感冒沖劑」基本組方：
主要成份： 荊芥、防風、柴胡、黃芩、金銀花、板藍根、玄參、桔梗、淡豆豉、甘草、生薑等。
視診患者真實回饋：兩劑中藥退燒出汗！
一位女患者（如圖）喉痛、發燒、舌紅乾燥，服用兩劑西藥未退燒，反感覺更辛苦。▼
✓ 診斷後給予「寒包熱感冒沖劑」，患者回覆：「食完中藥兩個鐘就成身出晒汗，燒就退咗啦！」
【診所中藥 VS 坊間沖劑】
常見問題：為何感冒用藥，「一樣係中藥」效果卻差咁遠？
許多病人問：「市面啲感冒沖劑都係金銀花、板藍根，點解你哋診所開嘅中藥飲咗退得快啲？」
答案其實很簡單：中醫講求「對證下藥」，不是「一劑通殺」。
坊間感冒沖劑 缺點：✗ 成分單一，針對性弱！
- 常見成分如：金銀花、連翹、板藍根、薄荷、牛蒡子、桔梗等。
- 特點：多偏向清熱解毒、宣肺止咳。
重點問題在於：
只針對「風熱感冒」或「上火型感冒」，但現代人多數是寒熱夾雜或氣虛夾表症。
常見情況（例子）：
- 外感風寒（怕冷、無汗）→ 服用坊間清熱藥，反令寒邪郁閉。
- 氣虛體質（容易疲倦、出汗）→ 服用坊間宣散藥會耗氣，反而更虛。
診所處方感冒方 優點：✓ 按體質和症型調整，靈活加減！
➠ 可根據實際症狀靈活加減：
- 表寒重、鼻塞聲重：加蘇葉、白芷。
- 發燒：可加石膏、葛根。
- 肌肉酸痛：白芷、紫蘇。
- 胃口差： 加用：陳皮、砂仁。
- 嘔吐：竹茹。
- 津液不足：加麥冬、沙參。
- 脾肺氣虛：加黃耆、西洋參。
找中醫師治感冒優勢：
- 根據個人體質 + 當下證型，調整用藥。
- 配伍協調，解表而不傷正，清熱而不過寒。
- 能促進微汗、解肌、透表，比坊間沖劑更快奏效。
★醫天圓配方最大優勢
▸中醫治感冒的最大優勢，是辨證論治。
▸現代氣候異常、作息紊亂、體質複雜，使得單一型感冒愈來愈少見。
▸若仍以「單一退燒藥」或「抗生素」應對，往往只能治標不能治本。
預約看診：醫天圓中醫診所註冊中醫師 (中環/佐敦/荃灣分店/網上應診)
陳家富醫師（香港中文大學中醫學學士）、李芊霖醫師（香港浸會大學中醫碩士、香港中文大學中醫學士）、韓曉恩醫師（香港大學中醫全科學士）、周德健醫師（廣州中醫藥大學中醫學學士）、張天慧醫師（香港中文大學中醫理學碩士、香港中文大學中醫學學士）、梁仲威醫師（香港中文大學中醫學學士)
▍醫天圓中醫診所特色
- ➤ 過千篇養生文章，致力推廣中醫文化！
- ➤ 十萬人次以上診症量經驗！
- ➤ 七位專業註冊中醫治療團隊臨床經驗，香港大學、中文大學中醫學院背景各具特色！
- ➤ 專注、聆聽、連結、歸正！
醫天圓中醫診所創立於香港，擁有十三年深厚診療經驗。我們的專業團隊由七位註冊中醫師組成，均畢業於香港大學及香港中文大學中醫學院，並具備英國曼徹斯特都會大學營養學碩士學歷與腫瘤、婦科等專科高級文憑。
診所累積逾十萬診症案例，在中環、佐敦、荃灣三個便利的地鐵站點為市民服務。
我們特別重視現代醫學與傳統中醫理念的結合，深入聆聽病人需要，主張將生活養生與治療緊密連結，為病人提供全面的健康方案。秉持「專注、聆聽、連結、歸正」的服務理念。
醫天圓積極推廣中醫藥文化，已發表千餘篇專業健康文章，並持續開展創新療法研究。我們以實證為本，透過專業診療與養生指導，協助每位求診者建立健康的生活方式。
░░立即預約░░
閱覽更多：
【感冒怎樣好得快？】拼命抑止症狀，只會讓感冒更難痊癒！
流感高峰期，愈來愈多家長和小朋友來看感冒、流感、腺病毒…有部份家長是第一次帶小朋友睇中醫，所以對病的理解會和中醫學不一樣。抑制症狀真的好嗎? 這樣就等如痊癒了……
對抗兒童感冒丨中藥，讓孩子每次感冒後都免疫力加分！
「孩子感冒怎麼辦？」作為醫師爸爸，每次孩子感冒或病了都會有種無形的壓力。特別是最近兒子喜歡進入診所，主動和病人搭訕：「你是否看陳醫師呀？陳醫師是我爸爸！」這個時候，若孩子自己也在咳⋯醫師便有點尷尬了…..
喉嚨痛吃什麼藥最有效？咽喉與胃黏膜辨證的重要性：寒熱分型與精準用藥
咽喉疼痛是否一定需要清熱瀉火的藥物？答案是「否定」的，因為咽喉疼痛分為寒證和熱證兩種類型，辨證用藥十分關鍵。在這過程中…粘膜表現是重要的診斷依據，可以幫助醫生正確辨別寒熱，從而製定針對性的治療方案……
無懼敏感咳、過敏性咳嗽，中醫教你不可忽略6大止咳方法
敏感咳主要臨床表現。1.敏感咳超過2個月：慢性咳嗽超過兩個月是過敏性咳嗽的主要臨床表現之一。患者咳嗽時會出現陣發性刺激性乾咳，或者伴有少量白色泡沫痰……
持續咳嗽伴大量黃綠色濃痰？支氣管擴張可尋求中醫治療及飲食營養調整
支氣管擴張（Bronchiectasis）是因支氣管及其周圍肺組織的慢性化膿性炎症和纖維化，導致支氣管壁的肌肉與彈性組織受損，進而造成支氣管結構變形並持續擴張。臨床上，若出現長期咳嗽、痰量增多，且症狀持續超過一個月未見改善，應引起重視……
Error: No feed with the ID 1 found.
Please go to the Instagram Feed settings page to create a feed.
預約看診：醫天圓中醫診所註冊中醫師 (中環/佐敦/荃灣分店/網上應診)
陳家富醫師（香港中文大學中醫學學士）、李芊霖醫師（香港浸會大學中醫碩士、香港中文大學中醫學士）、韓曉恩醫師（香港大學中醫全科學士）、周德健醫師（廣州中醫藥大學中醫學學士）、張天慧醫師（香港中文大學中醫理學碩士、香港中文大學中醫學學士）、梁仲威醫師（香港中文大學中醫學學士)
▍醫天圓中醫診所特色
- ➤ 過千篇養生文章，致力推廣中醫文化！
- ➤ 十萬人次以上診症量經驗！
- ➤ 七位專業註冊中醫治療團隊臨床經驗，香港大學、中文大學中醫學院背景各具特色！
- ➤ 專注、聆聽、連結、歸正！
醫天圓中醫診所創立於香港，擁有十三年深厚診療經驗。我們的專業團隊由七位註冊中醫師組成，均畢業於香港大學及香港中文大學中醫學院，並具備英國曼徹斯特都會大學營養學碩士學歷與腫瘤、婦科等專科高級文憑。
診所累積逾十萬診症案例，在中環、佐敦、荃灣三個便利的地鐵站點為市民服務。
我們特別重視現代醫學與傳統中醫理念的結合，深入聆聽病人需要，主張將生活養生與治療緊密連結，為病人提供全面的健康方案。秉持「專注、聆聽、連結、歸正」的服務理念。
醫天圓積極推廣中醫藥文化，已發表千餘篇專業健康文章，並持續開展創新療法研究。我們以實證為本，透過專業診療與養生指導，協助每位求診者建立健康的生活方式。
░░立即預約░░