Press Toward The Mark

^26-27 I don’t know about you, but I’m running hard for the finish line. I’m giving it everything I’ve got. No sloppy living for me! I’m staying alert and in top condition. I’m not going to get caught napping, telling everyone else all about it and then missing out myself.

–1 Corinthians 9:26-27

The Message Version (MSG) 

向着標竿直跑

^26-27 我不曉得你對這類人的看法為何。至於我，我正努力跑向終點。我為此付上了全副精力。我的生活絕不散漫！我時刻保持警覺，處於最佳狀況。我不會被人發現我鬆懈懶散，免得我向人傳講這個信息，自己倒被遺棄了。

– 哥林多前書九章26～27節

摘自 顧瓊華《天天活出神的話》*主題經張天慧醫師修輯整理