Smash The Warped Philosophies

3-5 The world is unprincipled. It’s dog-eat-dog out there! The world doesn’t fight fair. But we don’t live or fight our battles that way—never have and never will. The tools of our trade aren’t for marketing or manipulation, but they are for demolishing that entire massively corrupt culture. We use our powerful God-tools for smashing warped philosophies, tearing down barriers erected against the truth of God.

– 2 Corinthians 10: 3-5

The Message Version (MSG) 

粉碎虛構的哲學

3-5 這個世界喪失原則，彼此明爭暗鬥！這個世界並不爭取公義。然而，我們並不按世人的方式生活或戰鬥——過去不會，將來也不會。我們爭戰的工具不是巧取或支配，而是廢除整個敗壞的文化。我們用大有權能的神的武器，來粉碎虛構的哲學，清除抵擋神真理的障礙。

 

– 哥林多後書10章3~5節前半

 

譯本來源： 《天天活出神的話》顧瓊華譯　

靈修分享

神在做什麼？他在救贖；他在拯救；在祝福；在供應；他在審判；在醫治；在啟示。我們所在的世界中，有一場屬靈的戰爭正在進行——一場全面的道德之戰。戰爭中面對的是邪惡和殘酷，哀傷和疾病，迷信和無知，暴力和痛苦。神在這場持久、熾烈的戰役中，全力對抗這一切。神以生命對抗死亡、以愛對抗恨、以盼望對抗絕望、以天堂對抗地獄。在宇宙中，沒有中立地帶，每一寸空間都成為必爭之地。

早在耶利米出生之前，他已經被列入神的名單之中，要參與這場大戰。神並沒有給他幾年的時間考慮，看看自己到底要加入哪個陣營，或甚至袖手旁觀，他早就已經被煉選加入神的陣線，而我們所有人也都是如此。沒有人生在這世上只作旁觀者。我們不是過著分別為聖的生活，就是變節叛逃。我們不能說：「等一下！我還沒有預備好。等我分析情勢後再說。」（語出修馬克〔E. F. Schumacher〕，《迷途指引》〔A Guide for the Perplexed〕)

譯本來源： 《天天活出神的話》顧瓊華譯