A Pilgrim Song

God, I’m not trying to rule the roost, I don’t want to be king of the mountain. I haven’t meddled where I have no businessor fantasized grandiose plans.

天路客之歌

上帝啊,我不敢當家作主, 也不想在山頭作王。 我不敢干預別人的閒事, 或雄心勃勃地幻想著偉大的計劃。

I’ve kept my feet on the ground,I’ve cultivated a quiet heart.Like a baby content in its mother’s arms,my soul is a baby content.

我腳踏實地,為自己培養一顆寧靜的心。好像孩子滿足地躺在母親的懷中,我的靈魂滿足地像孩子。

Wait, Israel, for God. Wait with hope.Hope now; hope always!

以色列啊,你當等候上帝。以仰望的心等候。從現在到永遠,你當仰望他!

Psalm 131


The Message Version (MSG) 

詩篇第一百三十一篇


摘自 顧瓊華《天天活出神的話》*主題經張天慧醫師修輯整理