Amen 

20-21 Whatever God has promised gets stamped with the Yes of Jesus. In him, this is what we preach and pray, the great Amen, God’s Yes and our Yes together, gloriously evident. God affirms us, making us a sure thing in Christ, putting his Yes within us. 

– 2 Corinthians 1:20-21


The Message Version (MSG)

阿們

20-21 神所有的應許，都有耶穌「是」的印記。我們所傳講和禱告的是，在祂裡面，讓浩大的「阿們」，即是神的「是」和我們的「是」，一起得到榮耀和印證。神肯定我們，使我們在基督裡的地位確定不移，將祂的「是」擺在我們裡面。

– 哥林多後書一章20-21節

譯本來源： 《天天活出神的話》顧瓊華譯　

靈修分享

敬拜的最終結果，是使我們的生活有一百八十度的改變。我們帶著否定、拒絕和被拒絕的背景來到神面前。在神的寶座面前，我們沉浸在神的「是」中，這個「是」止息了我們所有的「不是」，也使我們的心中產生一個「是」的回應。神，而非自我，成為我們生命中的中心。 在敬拜中，我們向那位真正的生命焦點回應。我們是擁有特權的聆聽者和回應者，將我們自己奉獻給創造和救贖的神吧！阿們！阿們之聲不斷迴響在神的子民中，這是強而有力且感情充沛的回聲，絲毫不含一點膽小、猶疑或怯懦，這是消除了一切否定之聲的回應之詞。

來源： 《天天活出神的話》顧瓊華譯