Light Of The World 

12 Jesus once again addressed them: “I am the world’s Light. No one who follows me stumbles around in the darkness. I provide plenty of light to live in.”

– Hebrews 13:1-2

The Message Version (MSG) 

世界的光

12 耶穌再一次向他們說:「我是世界的光。沒有一個跟隨我的人會在黑暗中跌倒。我會供應充足的生命之光。」

– 約翰福音八章12節


摘自 顧瓊華《天天活出神的話》*主題經張天慧醫師修輯整理

靈修分享

我們大部分的生活都在黑暗中度過,不論這「黑暗」是指字面的意義或是隱喻意義。然而,似乎沒有一個人完全習於黑暗,儘管有很多人訓練自己去適應。為了使黑暗看起來不那麼嚇人,我們發明出許多器具,如蠟燭、火把、手電筒、燈。在黑暗中,我們容易看不清真相而誇大事情:夢魘令我們驚惶、害怕使我們麻痺。在黑暗中,我們的想像力專門製造恐懼。一些風吹草動,都像是鬼影幢幢、大禍臨頭。

然而,在黑暗中發出的一線光,向我們顯示出那些令我們毛骨悚然的事不過是杯弓蛇影罷了。「這光從黑暗中進發出來:黑暗無法將之撲滅。」(約—5)光彰顯出秩序和美麗。或者,要是有什麼令人害怕之處,光就使之無所遁形,令我們發覺邪惡勢力不過是在虛張聲勢而已。


來源: 《天天活出神的話》顧瓊華譯