Be Hospitable

1-2 Stay on good terms with each other, held together by love. Be ready with a meal or a bed when it’s needed. Why, some have extended hospitality to angels without ever knowing it!

– Hebrews 13:1-2

The Message Version (MSG) 

接待有需要的人

1-2 你們要彼此和睦相處,以愛互相聯繫。隨時準備好接待有需要的人。豈不知,有些人不知不覺間就接待了天使!

– 希伯來書十三章1-2節

摘自 顧瓊華《天天活出神的話》*主題經張天慧醫師修輯整理

靈修分享

並不是只有教會的服事人員才能提供屬靈指引。一些最好的屬靈導師不過就是你的朋友而已,而在最著名的屬靈導師中,有些只是一般信徒。然而,「任何人都能擔任屬靈導師」的這個事實,不能被曲解為可以用隨便輕忽的態度來做出屬靈指引。要做屬靈指引的人,必須時時刻刻操練過一個聖潔的生活。 要做出屬靈指引的先決條件是,即使在一般的場合裡,我們必須都要像在特殊場合般地儆醒禱告和分辨神的聲音。這好比把充足的禱告之光射入黑暗的日常生活領域:作一名屬靈導師,是把重要人生場合中所付出的關懷、技巧和熱情,同樣地應用在我們平凡無奇、沉悶無聊的日常生活中。


譯本來源: 《天天活出神的話》顧瓊華譯