跌打？鐵打？跌打醫館 中醫師-全面治療過程

很多朋友受傷了，例如扭傷足踝、撞瘀手腳，都說要去睇「鐵打」。

究竟什麼是「鐵打」、定係「跌打」呢？

其實我們口語中的「鐵打」，應稱為「跌打」。跌打的意思就是︰「跌」傷了、「打」傷了……這是以前學武之人的說法，表示跌傷打傷要去看醫生的意思。

香港傳統武館的師兄弟都是學武出身，也有充當醫師角色的人。他們通常拿起跌打酒，推拿調整關節，外敷中藥即可處理很多常見問題。因此不少人誤以為中醫處理外傷主要靠這些方法。

事實上，中醫傷科處理外傷的方法多樣，涵蓋內服藥物、針灸、推拿、正骨、外敷等，多方位促進復原。

但在討論療法前，首先要了解自身受傷狀況，避免延誤病情，並儘快找對正確療法。

常見問題：

「鐵打」和「跌打」有什麼分別？

「鐵打」在口語常用，但正式應為「跌打」，意指跌傷及打傷，是傳統中醫骨傷科的術語。

跌打酒是否必須用於所有外傷？

跌打酒為外敷藥物之一，具有活血化瘀功效，但並非所有傷症皆適合使用，正確診斷很重要。更多有關外敷中藥的辨證用法，可參考本院文章「外敷藥三期辨證法」。

1. 骨折 / 脫位

肩部骨折X光影像

什麼情況下懷疑有骨折或脫位？

簡單一句話，就是「感覺怪異」。例如：

1. 感覺骨頭斷裂聲或骨擦音，有明顯的痛感。
2. 遭遇特別劇烈的叩擊痛，敲打遠離傷處仍感痛楚。
3. 出現大範圍瘀斑、腫脹明顯。
4. 關節明顯變形，活動受限，出現無力或異常角度。

若情況嚴重，應立即求助他人協助，並遵守以下急救原則：

1. 先照顧休克及呼吸狀況，如有流血需先止血。
2. 避免隨意移動傷者。
3. 若環境允許，將傷者置於舒適位置，減輕疼痛及腫脹。

骨折或脫位確診後，是否立即可以找中醫、跌打醫師？

建議先勿急於求診中醫或跌打。現代醫學的影像技術（如 X光、CT）能精準判斷骨折程度與位置，對急性骨傷的處理有無可取代的優勢。正確辨證骨折與否，及時固定傷處並防止感染，是治療的先決條件。

穩定病情後，再求助中醫是否合適？

骨折後，良好的固定與護理讓骨骼愈合，是康復關鍵。中醫骨傷科擁有豐富經驗，提供針灸、推拿及中藥輔助治療，幫助痛症緩解和功能恢復。但配合西醫的診斷、固定及防感染措施，可達到最佳療效。詳細骨折後的康復調理，建議參考我們的介紹文章「跌打？鐵打？跌打醫館中醫師─全面治療過程」及相關內容。

骨折後遺症

骨折穩定後，部分患者會遇關節腫脹、活動受限等後遺症。此時，找跌打醫師進行跟進治療非常合適。如果可能，請攜帶 X光片以便醫師了解病情。

2. 傷筋

中醫常處理慢性傷筋類問題，常見受傷部位包括：

1. 頸部（如頸椎病、落枕）
2. 肩部（如肩周炎、五十肩）
3. 腕部（如橈骨莖突狹窄性腱鞘炎／媽媽手）
4. 腰部（如腰椎間盤突出）
5. 髖臀部（如坐骨神經痛、梨狀肌綜合征）
6. 膝部（如退行性關節炎、半月板損傷）
7. 踝部（如足踝扭傷、拗柴）

這些筋傷疑似伴隨筋膜失衡或經絡氣血不暢，適合透過中醫理筋、針灸、推拿正骨等療法調理。關於筋膜疼痛與調理方法，可參考我們的專業分享文章〈醫天圓肌膚治療 Eden Healing Steps〉。

3. 慢性痛症

若您長期受慢性痛症困擾，反覆發作，建議閱讀我們專門介紹「痛症治療」的文章，以深入了解相關治療方案及調理之道。

我們團隊提供跌打治療、針灸、中藥內服、外敷、正骨手法等服務

費用如下：

• 診金：100元
• 針灸：300-500元
• 正骨手法：350-650元
• （中藥另計）

周德健醫師介紹

周德健醫師重視脈診，擅於運用「平衡經絡理論」，結合刮痧、針灸、推拿正骨，治療急慢性痛證，包括職業勞損、免疫系統疾病、類風濕性關節炎。亦擅長處理內婦科痛證如頭痛、胃痛、經痛等。

周醫師亦有豐富經驗於治療高血壓、糖尿病及高膽固醇等三高疾病，為患者提供全方位照顧。

服務預約請見官方頁面