我還親歷過這樣一件事。我一位親戚介紹一位肺膿瘍患者來我處看病,他說,在其他地方中、西醫都看過了,但無論西醫還是中醫,都要求他住院進行支氣管鏡下沖洗治療,而且告訴他這個病要完全恢復最起碼要半年時間。由於害怕做支氣管鏡,他也曾在其他中醫師那裡提出過是否能用中藥治療,但得到的回答都是「中藥治不好的」,於是我告訴病人,肺膿瘍是肺部的化膿性感染,在中醫上稱為「肺癰」,唐代孫思邈的《千金方》中就記載了有效的治療方劑,所以對這種疾病,中醫完全可以治療,而且效果很好。我考慮到患者在胸片上已經有液平面出現,這就表明了肺部膿已形成,只要通過藥物排膿的方法,使膿液順利排出體外,疾病自然就會痊癒。於是,我就用《千金方》上的「葦莖湯」(蘆根、薏苡仁、冬瓜子、桃仁)為主,略微作了些藥物的增減,服至第三天,患者體溫恢復正常,服至第五天,患者咳嗽明顯增加,並咳出大量的腥臭濁痰,這時患者有些擔心,來問我是不是中藥壓不住,疾病反而厲害起來了?我問他,現在體溫怎樣?他說,每天自己測量都正常。我接著診脈,他的脈象已從初診時的滑數勁急變為現在的軟弱平和。於是我對他說,現在咳嗽多、膿痰多是肺部膿液外排的好現象,不需要擔心,中藥繼續吃上五六天痰就會逐漸減少並消失,等痰沒了,病也就好了。果然,繼續治療一周後,患者咳嗽明顯減少,腥臭濁痰已幾乎沒有,複查胸片示液平面消失,僅發現肺紋理增粗。因患者尚有乏力、氣急感,我又改用生脈湯(黨參、麥冬、五味子)加減給患者調理了一周,肺膿瘍就基本治癒了。前後總共治療三周,未使用任何抗生素,由此可見中醫對急重症的治療還是有獨特療效的,關鍵在於對中醫的知識到底掌握和理解了多少,在遇到疾病時敢不敢使用中醫治療。

– 引用自《走近中醫》